SHOWCASE

/ ARTIST / 2023

BKKIF Artist  
ARTIST: Pong songsai
COUNTRY: Thailand
EMAIL: faisongsai@gmail.com
CONTACT: https://www.facebook.com/PongSongsai
https://www.instagram.com/songsai178/
illustrator / character design / watercolor /custom toy /wall painting

Orn the Roses

Orn the Roses Is one of the shops in Baan Kang Wat Community in Chiang Mai. The shop is looking cozy, and there are many elements about craft embroidery that might be turned into funny and lively characters.

เป็นหนึ่งในร้านที่โครงการบ้านข้างวัด จังหวัดเชียงใหม่ ที่เลือกร้าน Orn the Roses เพราะองค์ประกอบ ต่าง ๆ ในร้านมีคาแรคเตอร์ที่ดูสนุกและสามารถเอามาเล่นได้เยอะมาก

TOM YUM Onsen

A re-drawn concept from my own work. It’s a combination of the famous Thai food "Tom Yum" and Japanese Onsen culture. I like to make it more hot and spicy.

ภาพประกอบที่รีเมคจากงานเก่าในคอนเซ็ปเดิมคือ ต้มยำออนเซ็น แต่ทำให้ดูสนุก ดูเผ็ดและร้อนมากขึ้น นอกจากนี้ยังเพิ่มรายละเอียดของตัวละครที่กำลังขมักเขม้นปรุงต้มยำอย่างพิถีพิถันเข้าไปอีกด้วย

Local Grocery at Talad Noi

Local Grocery or “โชห่วย” in Thai language is one of my favorite shops. I found this shop at Talad Noi, all elements in the shop like candies in plastic jars are really vintage and give me nostalgic feeling when I was young. Owner auntie has a badass character when I asked her to take a photo of her shop, so I design her as a cool old cat.

ที่เลือกร้านนี้เพราะว่า การจัดร้านหรือข้าวของในร้าน เช่น ลูกอมหรือว่าพวกขวดโหลมันโคตรวินเทจ ทำให้รู้สึกถึงร้านขนมลูกอม 2 เม็ดบาทตอนเด็ก ๆ ที่เราเคยกินเคยเดินไปซื้อกิน ตอนเราไปคุยกับป้า ป้าก็ค่อนข้างมีความห้าวแล้วก็นักเลงใช้ได้เลย รู้สึกว่าถูกใจทั้งร้านและป้าเจ้าของร้าน

Regeneration

An illustration for the "Regeneration" concept for exhibition with other 8 artists in BACC as a reward from a reviewer from BKKIF2022. Regeneration means "survival" for me, so I draw this shop because I found them as a barber shop, selling trees, and this shop is an owner’s house as well.

ที่เลือกร้านนี้มาทำในคอนเซ็ป “Regeneration” เพราะว่าเราตีความคำว่า Regeneration เป็นความหมายว่า "การเอาตัวรอด" ซึ่งร้านนี้ตอบโจทย์มาก ๆ เพราะในร้านเดียวทำทั้งตัดผม ขายต้นไม้ ขายแอลกอฮอล์ และใช้ชีวิตอยู่ในร้าน ๆ เดียวมันแสดงถึงการเอาตัวรอดได้ดีทีเดียว

Clock Repair Shop

t’s a unique shop that I've walked past many times. The owner looked fierce at first, but he was so kind when I asked him to take a photo of his shop. The shop is very small and full of interesting things, so I want to draw all details as much as I can. I designed the owner as a 90s alarm clock because it's an analog system that suits his shop.

เป็นหนึ่งในร้านที่เดินผ่านบ่อยแล้วก็ตั้งใจไว้นานแล้วว่าต้องได้วาดร้านนี้แน่ ๆ ตอนเห็นเจ้าของร้านนี้บอกเลยว่าหน้าเค้าดูไม่เป็นมิตรและไม่น่าให้ถ่ายรูปแต่พอได้คุย ลุงใจดีมากเราก็เลยถ่ายไปหลายมุมซึ่งตัวร้านจริง ๆ เนี่ยแคบมาก ก็คือแทบจะไม่มีที่ยืนแต่ก็เราอยากวาดให้เห็นรายละเอียด ให้มากที่สุดเลยต้องมีการเอา มุมจากภาพที่ถ่ายมาประกอบกัน ส่วนตัวละครที่ดีไซน์ออกมามีการปรับแก้หลายครั้ง จนได้ดีไซน์ที่มีคาแรกเตอร์เป็นลุงนาฬิกาปลุกรุ่นประมาณ ปี 90s

Abandoned place with abandoned ghosts

This is an abandoned building that has now been destroyed. I saw it being hit by bright sunlight, and the effect on the building was so beautiful. I drew this place with spooky but cute ghost character designs playing around for a transparent painting experiment.

เป็นตึกร้างที่ปัจจุบันได้ถูกทำลายไปเรียบร้อยแล้ว ตอนที่ถ่ายรูปนี้แสงที่ตกลงมากระทบกับตึกคือสวยมาก มันเป็นแสงของตอนที่แดดจัดมาก ๆ ซึ่งทำให้เกิด effect สีสวยมาก และเราใส่ตัวละครเข้าไปเล่นกับสถานที่นั้น ๆ และเพิ่มใส่คาแรกเตอร์ที่เป็นวิญญาณซึ่งก็จะได้ฝึกการใช้เทคนิคโปร่งแสงด้วย

Book Cover Illustration for Prism-Novel by Shichiri Nakayama

What the Bug

What the Bug (Bug ไรเนี่ย!) is set of character designs inspired from my interested in insects. All the bugs are well-known and I designed with their characteristic information.

HalloMoveen

Set of character design inspired from my favorite horror movies for Halloween theme

COFFEE Art toy

Set of handmade art toys inspired by coffee equipment for GOOD ART FOR EVERY ONE: The Exhibition in THAILAND COFFEE FEST 2023
I don’t know much about coffee but after a lot of researching I found that every coffee equipment has an interesting their own character. I design 4 types of coffee maker equipment ( Moka pot, Local style coffee bag filter with stainless pot, dripper and coffee grinder) combine with cat.