BKKIF ARTIST SPECIAL

More Artwork/Merchandise:

Each picture tells the story of the journey of the girl and her cat in a variety of locations. They must either make new friends or not. The journey let them learn many things that happen in life; they touched nature, stars, and emotions. They felt and understood something more.

แต่ละภาพได้เล่าเรื่องราวการเดินทางของข้าวเหนียวดำกับตังเม ในสถานที่ที่หลากหลาย พบเจอเพื่อนใหม่หรือไม่พบเจอใครเลย การเดินทางทำให้พวกเขาได้เข้าใจหลายสิ่งที่เกิดขึ้นกับชีวิต ธรรมชาติ ดวงดาว เกิดความรู้สึกและเข้าใจบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น

L U C K “I wish you luck.”

This night with the moon and stars, I can't do anything. I just wish you had a lucky, lucky life.
ท่ามกลางพระจันทร์และดวงดาว ฉันไม่สามารถทำสิ่งใดได้ ได้แค่อวยพรให้เธอโชคดี โชคดีกับชีวิต

M O O N

I live in a different place. It's so strange that my feelings are still the same. I miss you.
ฉันอยู่ต่างสถานที่ มันแปลกมากที่ความรู้สึกของฉันยังเหมือนเดิม คิดถึง คิดถึงเธอ

Everything Is Changed.

I discovered that nothing was the same. Everything changes and changes.
ฉันค้นพบว่าไม่มีสิ่งใดเหมือนเดิม ทุกอย่างล้วนเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนไป

Flowers are everywhere, find it!

When I start to find the flower that means I am creating a chance to find it.
เมื่อฉันเริ่มออกตามหาดอกไม้ นั่นหมายความว่าฉันได้สร้างโอกาสที่จะพบมันแล้ว

Sunrise

The morning gives a different feel. I'm touched.
บรรยากาศยามเช้าให้ความรู้สึกที่แตกต่าง ฉันสัมผัสมันได้

Wonderful time

I have you beside me. That is a wonderful time.
สำหรับฉันแล้ว...เพื่อนร่วมทางสำคัญกว่าปลายทาง

Memories

Some memories make me smile. I'm happy every time I think of it.
“บางความทรงจำ…มอบรอยยิ้มให้ฉันเสมอ”

Fear

Sometimes I hide my fears deep inside.
บางครั้งฉันเก็บซ่อนความกลัวไว้ลึกๆภายใน

Return

I occasionally return to play and sing old songs and miss the good old days.
“บางครั้ง…ฉันกลับไปเล่นบทเพลงเดิมๆ ร้องเพลงเดิมๆ คิดถึงอะไรเดิมๆ ”

Journey

Every journey make great memories.
“ทุกการเดินทาง…มีเรื่องราวให้จดจำ”

Darkness & Silence

In the dark, I can hear some voices I've never heard before. It was so quiet that I could hear the sound of the wind.
“ในความมืดนั้น…เงียบจนได้ยินเสียงของสายลม”

Bonfire time

Sometimes I need to recharge with camping and bonfires.
“บางครั้ง…ฉันเติมพลังด้วยการพักผ่อน”

Sunlight & Rain

Some days it's sunny, some days it's rainy. That is life.
“ในวันที่มีทั้งแดดและฝน…ฉันก็เข้าใจ…นี่แหละชีวิต”

Winter is coming

Winter is coming. I hope everyone has a happy time in the winter.
“ฤดูหนาวใกล้เข้ามาแล้ว…ขอให้เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนมีความสุข”

Yellow sky...

One day, when the sun was going down, I smelt the warmth.
“วันหนึ่ง…ขณะพระอาทิตย์กำลังคล้อยต่ำลง…ฉันได้กลิ่นของความอบอุ่น”