SHOWCASE

/ ARTIST / 2023

ARTIST: mr.dds_art
COUNTRY: Thailand
EMAIL: thanaphat.hanburut@gmail.com
CONTACT: https://www.instagram.com/mr.dds_art/
Sawasdee Krub, my name is Thanaphat Hanburut or you can called me "Diew"
For the mr.dds_art page, it is like a space to collect feeling of memories from my drawing. I have to say that I am not an artist but I found that I like to paint pictures. I chose to capture my feelings and imagine through drawings of times when I was happy. It's like recording life stories and the desire of what I had dreamed of at that moment.

For the idea of ​​this collection of paintings, it is a work that I intend to convey my happiness from my son and my desires through images, which are connected to the Lord Ganesha, the god that I faith. The god who bestows success, wisdom, and creativity in every field. I believe that the success does not come easily but always comes with obstacles as a test of whether we are worthy of the blessings. However I will focus on practicing and continue to do the work as same as my love and my faith to the Lord Ganesha.

สวัสดีครับ ผมชื่อ นายธนภัทร หารบุรุษ เรียกผมสั้นๆ ว่า เดี่ยว ก็ได้ครับ
สำหรับเพจ mr.dds_art เป็นเหมือนพื้นที่เก็บรวบรวมความรู้สึก และความทรงจำจากการวาดรูปของผม ผมต้องขอออกตัวว่าผมไม่ใช่ศิลปิน แต่พบชอบเขียนภาพ ผมเลือกที่ถ่ายถอดความรู้สึก จินตนาการผ่านภาพวาดในเวลาที่ผมมีความสุข เสมือนการจดบันทึกเรื่องราวในชีวิต และความปรารถนาสิ่งที่ผมวาดฝันไว้ ณ ช่วงขณะนั้น

สำหรับไอเดีย Collection ภาพวาดครั้งนี้ เป็นผลงานที่ผมตั้งใจถ่ายทอดความสุขของผมที่มีต่อลูกชาย และความปรารถนาสิ่งต่างๆ ของผมผ่านภาพ โดยมีการเชื่อมโยงกับความศรัทธาที่ผมมีต่อองค์พระพิฆเณศ เทพผู้ประทานความสำเร็จ ปัญญา รวมทั้งความคิดสร้างสรรค์ทุกแขวง ผมเชื่อว่า ความสำเร็จมันไม่ได้มาง่ายๆ อุปสรรคมันคือบททดสอบเสมอ ผมจะตั้งใจฝึกฝน และทำงานที่ผมรักต่อไป เช่นเดียวกันกับความรักและความศรัทธาที่ผมมีต่อองค์พระพิฆเณศ

Krishnaṇesh กฤษณะเนศ

30x40 cm. Acrylic on canvas.

"Krishnaṇesh" is an image created from the combination of Lord Krishna and Lord Ganesha. One the legend of the Hindus, it is believed that Ganesha and Krishna have connection, for example, Ganesha is an incarnation of Lord Krishna or God mother Uma asked for Ganesha from Lord Vishnu in which Lord Vishnu incarnated as Lord Krishna.
I chose to use the image of Lord Krishna as an idea for my drawing because of his posture and a beautiful equipment a peacock feathers perfectly decorated. He always have a musical instrument to accompany and play music with peace of mind which make him looks enjoy and happy which it is hidden with elegance. When I finished painting I felt blessed by both, Krishna, the god of protection, kindness, gentleness, and love, and Ganesha, the god of wisdom, helper to remove obstacles to be successful and happiness fulfilled as desired. When both of them become together, I feel like this picture makes me smile happily. It's like always receiving love and kindness from these two gods.

"กฤษณะเนศ" เป็นภาพที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างองค์พระกฤษณะกับพระพิฆเนศ ด้วยมีตำนานของชาวฮินดู เชื่อว่าพระพิฆเนศกับพระกฤษณะ มีความเกี่ยวโยงกัน เช่นว่า พระพิฆเนศเป็นองค์อวตารของพระกฤษณะ หรือพระแม่อุมาทรงขอพระพิฆเนศมาจากพระวิษณุ ซึ่งพระวิษณุอวตารมาเป็นพระกฤษณะ ผมเลือกที่จะเอารูปพระกฤษณะมาเป็นไอเดียในการวาด เพราะท่าทางของพระองค์ที่ผมเห็น คือท่านจะมีเครื่องดนตรีคู่กายและบรรเลงเพลงด้วยความสบายใจเสมอ เครื่องทรงงดงาม มีขนนกยูงประดับอย่างลงตัว ดูแล้วเพลิดเพลินมีความสุข แต่ก็แฝงไปด้วยความสง่างาม เมื่อผมวาดภาพเสร็จ ผมรู้สึกเหมือนได้พรจากทั้ง 2 พระองค์ พระกฤษณะ เทพเจ้าแห่งการปกป้องดูแล, ความเมตตา, ความอ่อนโยน และความรัก และพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งปัญญา ผู้ช่วยขจัดอุปสรรค ให้ประสบความสำเร็จ และสุขสมหวังดั่งปรารถนา เมื่อรวมกันแล้วผมรู้สึกว่าภาพนี้ทำให้ผมยิ้มมีความสุข เหมือนได้ความรักความเมตตาจากเทพทั้งสองพระองค์

Fly me to the moon

20x25 cm. Acrylic on canvas.

This picture is refer to my desire, I wish I can fly to the moon with a freedom like a papar airplane using the power of the wind and continuously in the sky endless. I chose to draw little Ganesha with his Musika mouse on their favorite vehicle which it flash me back to childhood happiness with travel companions who are ready to go wherever they go.

ภาพนี้เป็นภาพความปรารถนาของผม ที่อยากจะมีอิสระเสรี บินได้เหมือนเครื่องบินกระดาษที่ใช้แรงลมในการขับเคลื่อน และลอยล่องอยู่บนท้องฟ้าเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด ผมเลือกที่จะวาดพิฆเนศน้อย ที่มีหนูมุสิกะกับยานพาหนะคู่ใจ เสมือนความสุขในวัยเด็ก ที่มีเพื่อนร่วมเดินทางที่พร้อมจะไปไหนไปกัน

Dance with happiness

25x30 cm. Acrylic on canvas.

I draw a little Ganesha who is dancing with laughter and happiness. This picture also explain about duty, freedom and happiness. I put the meaning of Musika mouse as a Ganesha's main attendant is a representative of patience and honesty in duty. The clown hat represents duty. Once you wear it, you have to do your best. It can be compared to all the clowns. Whether his real life is happy or sad. When he put on his clown hat. He is ready to create smiles and laughter for people.
Pigeon: representative of freedom and creativity.
Daisies: Represent happiness. No matter how life is, no matter how difficult it is, in the end we just hope to live enough to be happy in this world. "Just be happy with what you do"

สำหรับภาพนี้เป็นภาพที่มีเสียงหัวเราะ หน้าที่ อิสระ และความสุข ผมถ่ายทอดผ่านภาพพระพิฆเนศน้อยที่กำลังมีความสุขกับการเต้นรำ แต่ท่านก็ยังคงมีหน้าที่ที่ท่านต้องกระทำเช่นกัน ผมตั้งใจแทน
หนูมุสิกะ : บริวารเอกขององค์พระพิฆเนศคือตัวแทนของความอดทนความซื่อสัตย์ในหน้าที่
หมวกของตัวตลก : เป็นตัวแทนของการทำหน้าที่ เมื่อได้สวมใส่แล้วก็ต้องทำมันให้ดีที่สุด เปรียบได้กับเหล่าตัวตลกทั้งหลาย ไม่ว่าชีวิตจริงเขาจะสุขหรือทุกข์ เมื่อเขาได้สวมหมวกตัวตลกแล้ว เขาก็พร้อมจะสร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้กับผู้คน
นกพิราบ: ตัวแทนของอิสรภาพ และความคิดสร้างสรรค์
ดอกเดซี่: แทนความสุข ไม่ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร จะยากแค่ไหน ท้ายสุดแล้วเราก็หวังเพียงแค่ใช้ชีวิตให้พอมีความสุขบนโลกใบนี้

Ping-Pong ปิ๊งป่อง

50x60 cm. Acrylic on canvas.

Ping-Pong is inspirate from Bing-Bong in the Inside out movie. His charector reflects the happiness and brightness of everyone's childhood. It reminds me a lot of my own childhood because it is the happiest time in my life. For the concept of the picture I purposely used a circle shape similar to the shape of balloons, shapes that every child knows. Small toy balloons that always create smiles and happiness for children, even if they are just seeing them.

ปิ๊งป่อง ได้ไอเดียจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Inside Out ซึ่งเจ้าบิ๊งบ่อง คือตัวละครที่สะท้อนถึงความสุข สดใส ในวัยเด็กของทุกคน ซึ่งเป็นตัวละครที่ทำให้ผมนึกถึงช่วงวัยเด็กของตัวเองมาก เพราะเป็นช่วงที่มีความสุขที่สุดในชีวิต สำหรับคอนเซ็ปของรูป ผมตั้งใจใช้รูปทรงวงกลมคล้ายกับรูปทรงของลูกโป่ง และบอลลูน รูปทรงที่เด็กทุกคนรู้จัก ของเล่นชิ้นเล็กที่สร้างรอยยิ้มและความสุขให้เด็กๆ เสมอ แม้จะเป็นเพียงแค่ได้มองเห็น

Kla กล้า

30x30 cm. Acrylic on canvas.

Kla is the following idea from Ping-Pong. He represents the eldest brother who has a strong courageous character, sacrifice and patience. He is a good lead also. He is the elder brother who is responsible for taking care of everyone in the family.

กล้า เป็นไอเดียต่อจาก ปิ๊งป่อง เขาเป็นตัวแทนของพี่ชายคนโตที่มีอุปนิสัยเข้มแข็งกล้าหาญ ความเสียสละและความอดทน เป็นผู้นำที่ดี และสามารถปกป้องผู้อื่นได้ เป็นพี่ชายที่มีหน้าที่คอยดูแลทุกคนในครอบครัว

Kao เก้า

30x40 cm. Acrylic on canvas.

Kao is the second brother who is generous, considerate and kind. At the same time, he is full of courage and strength. He is an older brother who has to perform the duty of compromise to his family members.

เก้า คือพี่ชายคนรอง ที่มีความโอบอ้อมอารีย์และมีน้ำใจ มีเมตตา แต่ในขณะเดียวก็เต็มเปรี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเข้มแข็ง เป็นพี่ชายที่ต้องทำหน้าที่ประณีประนามให้คนในครอบครัว

Keaw แก้ว

30x40 cm Acrylic on canvas.

Kaew is the little brother who is fun, lively and responsible in his duties. He is a child who is eager to know about things around him. It is the habit of the youngest that brings brightness to the family.

แก้ว คือน้องชายคนเล็ก ที่มีชีวิตชีวา สนุกสนาน มีความรับผิดชอบในหน้าที่ของต้น และเป็นเด็กที่มีความใฝ่รู้กับสิ่งต่างๆ รอบตัว เป็นนิสัยของน้องคนเล็กที่สร้างความสดใสให้ครอบครัว

Way up high

20x25 cm. Acrylic on canvas.

For this picture, I chose to draw Ganesha as a child. He is holding a balloon like a normal child, wearing a tiger-printed outfit which connected to his father the Lord Shiva. I got the idea from my son's daily life and general children who likes to look at floating balloons. Everyone always says they want balloons. I don't know what the child is thinking but I believe he would be happy every time he got to be the person holding that balloon. Just like the little Ganesha in this picture.

สำหรับภาพนี้ ผมเลือกที่จะวาดพระพิฆเนศในวัยเด็ก ที่กำลังถือลูกโป่งเหมือนเด็กๆ ทั่วไป โดยสวมใส่ผ้านุ่งที่เป็นลายเสือ เชื่อมโยงกับพระศิวะผู้เป็นพ่อ ผมได้ไอเดียจากชีวิตประจำวันของลูกชาย และเด็กทั่วไป ที่ชอบมองลูกโป่งที่ลอย เด็กส่วนใหญ่มักจะพูดว่าอยากได้ลูกโป่งเสมอ ผมไม่รู้ว่าเด็กคิดอะไร แต่ผมเชื่อว่าเขาคงมีความสุขทุกครั้งที่ได้เป็นคนถือลูกโป่งนั้น เช่นเดียวกับองค์พระพิฆเนศน้อยในรูปนี้

Wanna go to the sea อยากไปเที่ยวทะเล

15x20 cm. Acrylic on Canvas.

Everyone wants to go to the beach. Even the little Ganesha. He probably want to go to the beach, play in the sand, and eat ice cream. The idea for this picture came from my son. He really want to go to the beach but I haven't had a chance to take him with me yet. I know that he is happy every time he plays in the water, plays in the sand, and eats ice cream, just like other children. So I chose to draw a picture to remind myself that we will go to the beach.

ใครๆ ก็อยากไปเที่ยวทะเล แม้แต่องค์เทพในวัยเด็ก ท่านก็คงอยากไปเที่ยวทะเล เล่นทราย กินไอติมบ้าง ไอเดียของภาพนี้เกิดจากที่ลูกชายของผม อยากไปเที่ยวทะเลมาก แต่ผมไม่มีโอกาสได้พาเขาไปสักที ผมรู้ว่าเขามีความสุขทุกครั้งที่ได้เล่นน้ำ เล่นทราย กินไอติม เหมือนเด็กคนอื่นๆ ผมจึงเลือกวาดรูปเพื่อเตือนตัวเอง ว่าเราจะไปเที่ยวทะเลกัน

Let's take a ride ปั่นจักรยานกันเถอะ

20x20 cm. Acrylic on canvas.

Bicycles and children go hand in hand. The faster you can ride, the more fun. Learning to ride may be difficult and not very confident. But where is the effort, success is always there. For me, Ganesha is the god who has blessed me with success. But that means I have to make an effort to overcome obstacles as well. I chose to draw a little Ganesha ride the bicycle. To remind me of the fun and happiness that comes with our efforts if we don't give up and do it with fun. We'll do it in the end.

จักรยานกับเด็ก คือของคู่กัน ยิ่งปั่นได้เร็วยิ่งสนุก ครั้งแรกของการปั่นจักรยาน มันอาจจะยาก และไม่ค่อยมั่นใจ แต่ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้นเสมอ สำหรับผมพระพิฆเนศเป็นเทพที่ประทานพรความสำเร็จให้ผม แต่นั้นหมายถึงผมก็ต้องมีความพยายามที่จะฟันฝ่าอุปสรรคไปให้ได้เช่นกัน ผมเลือกที่จะวาดท่านในวัยเด็ก เพื่อให้ผมนึกถึงความสนุก ความสุข ที่มาพร้อมกับความพยายามของเรา หากไม่ย่อท้อ ทำมันด้วยความสนุก เราก็จะทำมันได้ในที่สุด