SHOWCASE

/ ARTIST / 2024

BKKIF Artist  
ARTIST: Squamosa
COUNTRY: Thailand
EMAIL: squamosa.art@gmail.com
CONTACT: -
https://www.facebook.com/profile.php?id=100077475354330
https://www.instagram.com/squamosa.art/
Illustrator and character designer from Thailand

The Visit of Halley's Comet

-Halley's comet is a famous comet who regularly visit the Solar System every 75 years. Whenever he appears, he would bring his Falling Star daughters and nieces here as well to assist him in "The Wish Harvesting" routine. The mankind loved to make wishes when the see the falling stars. (Center)
-The Stars brought harvested wishes to the Solar Council and let the Solar god decide to approve or deny them. Most of the wishes were turned down because the Solar God was self-centered, just like how sun is the center of solar system, and he was also full of ego and barely listened to others' opinion. (Top)
- When harvesting period ended, The Halley's comet and his fellows attends 45th billion wedding anniversary of the Earth and Lunar to congratulate them and bestow the good wish of eternal love. (bottom)
Tool/technique: Watercolor on paper

การมาเยือนของดาวหางฮัลเลย์
-ดาวหางฮัลเลย์ เป็นดาวที่โคจรมาเยือนระบบสุริยะทุกๆ 75 ปี และในปีที่เค้าปรากฏตัวก็พาลูกหลานดาวตกมาด้วย เพื่อช่วยกันทำภารกิจเก็บเกี่ยวคำขอพรจากมวลมนุษยชาติ ที่มักจะขอพรเวลาเห็นดาวตก (ภาพกลาง)
-เหล่าดาวนำคำขอไปมอบให้สภาระบบสุริยะพิจารณาก่อน โดยทุกๆ คำขอต้องได้รับการอนุมัติจากเทพสุริยะก่อนเสมอ คำขอส่วนใหญ่มักจะถูกพระองค์ปฏิเสธเนื่องจากท่านเป็นพระอาทิตย์ ผู้เป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ มีอีโก้สูงมักไม่ฟังใครทั้งสิ้น (ภาพบน)
-เมื่อเสร็จภารกิจเก็บเกี่ยว ดาวหางฮัลเลย์และลูกหลานดาวตกเดินทางมาร่วมฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 45 ล้าน ของโลกและดวงจันทร์ Lunar เพื่อแสดงความยินดีและอวยพรขอให้ความรักมั่นคงยาวนานตลอดไป(ภาพล่าง)
อุปกรณ์/เทคนิค: สีน้ำบนกระดาษ

Solar God Crossing the Heaven

Solar God, the king of Solar System and heaven, was riding the Nebula Horse and exploring the Valley of cloud in his kingdom.
Tool/technique: Digital art

เทพสุริยะข้ามหุบเขาแห่งสวรรค์
เทพสุริยะ (Solar God) กษัติรย์ผู้ครองระบบสุริยะและสวรรค์ กำลังขี่ม้าเนบิวลาออกสำรวจเทือกเขาเมฆในดินแดนของพระองค์
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

Valentine in Chinatown

In February, there are 2 festivals in which were close but not on the same day, Chinese New Year and Valentine.
But, what if we mix them together in one illustration? Here was the result of my experiment; A young man from lion dancing troupe decided to confess his secret love to a girl in the middle of chinatown on the Valentine day, which was overlapped with the Chinese New Year period.
Tool/technique: Digital art

วาเลนไทน์ในไชน่าทาวน์
ในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกๆ ปี จะมี 2 เทศกาลที่จัดใกล้ๆ กันแต่วันไม่ชนกันก็คือ ตรุษจีนและวาเลนไทน์
แต่...จะเกิดอะไรขึ้น หากลองเอา 2 วันสำคัญนี้มารวมกันในวาดเป็นภาพประกอบ 1 ภาพหละ? และนี่คือผลการทดลองของเรา;ชายหนุ่มแห่งคณะเชิดสิงโต ตัดสินใจบอกรักสาวที่ตัวเองแอบชอบกลางไชน่าทวน์ในวันวาเลนไทน์ ที่จัดชนกับเทศกาลตรุษจีน
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

The Rescue in Asteroid Field

During space mission, Giant Penguin accidentally flied his spaceship into an asteroid field and he was hit! The cockpit glass was shattered and he unconsciously floated out of the window. Fortunately, there was a large spaceship passed by. The Fox captain saw this accident and flew out to rescue the penguin.
Tool/technique: Watercolor on paper

กู้ภัยกลางอุกกาบาต
นกเพนกวินขับยานอวกาศลำเล็กเข้าไปในโซนอุกกาบาตแล้วยานถูกชนจนพังและกระจกแตก เพนกวินหมดสติและลอยออกมาจากยาน โชคดีที่มียานอวกาศลำใหญ่ขับผ่านมาเจอ กัปตันของยาน น้องจิ้งจอก เลยรีบออกมาช่วยเพนกวิน
อุปกรณ์/เทคนิค: สีน้ำบนกระดาษ

Stubborn Taurus And The Pleiades

Taurus constellation, the representative of people who born in May-June, with personality of being determined and stubborn, just like a bull. He was always so ambitious to jump off the cloud and reached for the star tirelessly. Despite the caring words from his small friend, the Pleiades(7 sisters), to take some rest. The Taurus barely listened to them.
Tool/technique: Digital art

ดาววัวจอมทะเยอทะยาน กับ ดาวลูกไก่
ดาววัว ตัวแทนของชาวราศีพฤษภ ที่มีลักษณะนิสัยมุ่งมั่นและดื้อดึงเหมือนกับวัว มีความทะเยอทะยานอยากออกกระโดดคว้าดาวมาเก็บสะสมอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ขนาดเพื่อนตัวจิ๋วอย่างดาวลูกไก่ที่เกาะอยู่บนไหล่ของเขาคอยบอกเรื่อยๆ ว่าให้พักบ้าง ก็ไม่เป็นผล
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

Chasing My Dream in Fruitopia

An ambitious Sugar Apple character (Myself) took a new chapter of her adventure in Fruitopia, a metropolis where everyone would dress herself/himself as fruit and live freely as she/he liked.
Once entered the city, Sugar Apple might seem small compared to people there, but her dreams are huge. She has kept them in the jar since she was young and never had a chance to follow them. But, now, in the middle of freedom, it was time to open the jar and let them flew. Once she saw her dreams were so alive, she decided to run after them.
Tool/technique: Digital art

วิ่งล่าฝันในเมืองผลไม้
แครักเตอร์ลูกน้อยหน่า (วาดแทนตัวศิลปินเอง)เข้าไปผจญภัยในมหานคร Fruitopia เมืองที่ทุกคนคอสเพลย์เป็นผลไม้ และมีอิสระในการเป็นตัวเองได้ถึงขั้นสุด
เมื่อเข้าไปในเมือง ลูกน้อยหน่า อาจจะดูเป็นคนตัวเล็กๆ เมื่อเทียบกับชาวเมือง แต่เธอมีความฝันของเธอยิ่งใหญ่ และมีที่เก็บใส่ขวดโหลไว้ตั้งแต่เด็กๆ มากมายและยังไม่มีโอกาสได้ทำตามความฝันสักที แต่ตอนนี้เมื่อเข้ามาใน Fruitopia ที่เต็มไปด้วยอิสรภาพนี้แล้ว ก็ได้เวลาลองเปิดขวดโหลให้ความฝันออกมาโบยบิน เมื่อเห็นว่าความฝันเหล่านี้ยังมีชีวิตชีวา ลูกน้อยหน่าจึงตัดสินใจวิ่งตาม และทำตามความฝันเหล่านี้เสียที
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

Rebirth of Vine Nymph in the Full Moon Night

In full moon night, Kristine Vines and her hunter family were on the mission of secret treasure hunting in the cave. Kristine was accidentally murdered by the cave dragon during the fight. Despite the event, She was then revived by the Tree of Life, the magical tree near the cave which was awaken by the moonlight. Kristine was rebirth as a new person, a Vine Nymph.
Tool/technique: Digital art

การกำเนิดของนางไม้ในคืนพระจันทร์เต็มดวง
คริสทีน ไวน์ส (Kristine Vines)พร้อมครอบครัวนายพรานของเธอ ได้รับภารกิจให้ไปตามหาสมบัติลึกลับในถ้ำช่วงกลางดึกคืนพระจันทร์เต็มดวง และคริสทีนเกิดอุบัติเหตุถูกมังกรทำร้ายจนเสียชีวิต
แต่ด้วยคุณงามความดีในอดีต เธอได้รับโอกาสฟื้นคืนชีพอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากต้นไม้แห่งชีวิตที่ถูกปลุกขึ้นด้วยแสงจันทร์คืนนั้น และกลายมาเป็นนางไม้มีชีวิตอมตะ
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

Chinese Zodiac Sandglass of Tiger and Rabbit Years

In the timeline of Chinese Zodiac, there was the Sacred Sandglass in used as the timer of each year. The sandglass required representative couple of Zodiac animals from each year as timekeepers, one guards at daytime, other at night time, just like the contrast and balance concepts of Yin-Yang.
In 2022-2023 period, 2 Big Cats were guarding the Sacred Sandglass (during 01/02/2022-21/01/2023) and there are also 2 small rabbit were chilling around, waiting for their turn (22/01/2023-09/02/2024)
Tool/technique: Digital art

นาฬิกาทรายแห่งปีเสือและกระต่าย
ในเส้นเวลาของปีนักษัตริย์จีน มีนาฬิกาทรายศักดิ์สิทธิ์ควบคุมเวลารายปีว่ายาวนานแค่ไหน และมีสัตว์นักษัตริย์ ปีละคู่ คอยเเฝ้าเวรนาฬิกาทรายตลอดปี โดยตัวหนึ่งเฝ้าเวรช่วงกลางวันและอีกตัวเฝ้าช่วงกลางคืน ทำงานเป็นคู่ตรงข้ามและความสมดุลดังเช่นหยินและหยาง
สำหรับช่วงรอยต่อปี 2022-2023 เป็นช่วงเวลาที่เสือคู่เฝ้านาฬิกา(ปีเสือ 01/02/2022-21/01/2023) และกำลังมีกระต่ายคู่มาต่อคิวรอผลัดเวรต่อไป(ปีกระต่าย 22/01/2023-09/02/2024)
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

Inktober 2022

My overall collections of character design in Inktober (October 2022)
Tool/technique: Digital art

รวมภาพงานออกแบบแครักเตอร์กิจกรรม Inktober (ตุลาคม ปี 2022)
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต

Animal x Fruit Character Designs

My overall collections of Mix and Match character design challenge (August 2023)
Tool/technique: Digital art

สัตว์ x ผลไม้
รวมภาพงานออกแบบแครักเตอร์กิจกรรม Mix and Match สัตว์ผสมกับผลไม้ (สิงหาคม ปี 2023)
อุปกรณ์/เทคนิค: ดิจิตอลอาร์ต