Suwaporn Leangpasuk, also known as ‘Po.loid’, is an artist based in Bangkok. She is inspired by the aesthetic of natural landscapes and cute animals. Her goal is to simplify complex important matters through illustrations and note-taking. while highlighting a message about harmony between human living with nature through her works.
Above the light, The journey begins.
ท่ามกลางความเหนื่อยล้าของการเดินทาง ทัศนียภาพตรงหน้าของฉัน แสงแดดกระทบกับผืนน้ำวิบวับ เยียวยาจิตใจ
Among the weariness of the journey, the scenery before me, and the sunlight shimmering on the water– soothes my soul.
Little Journey
ที่นี่คือบ้านอันประกอบด้วย ครอบครัว และแมวอีกประมาณสิบกว่าตัว
Here, home is a combination of family, and, a dozen cats.
Welcome Home!
บ้านญี่ปุ่นโบราณที่ฉันเดินผ่านทุกเช้า บนหน้าต่างชั้นสองของพวกเขาห้อยลูกพลับตากแห้งอยู่
คุณเจ้าของบ้านเอาให้ฉันชิม ‘อร่อย’ – นี่คือรสชาติที่ถูกบ่มเพาะผ่านกาลเวลา
Every morning, I pass by an old Japanese house. From the second-story window, dried persimmons dangle.
The homeowner gave me one to taste. ‘Delicious’ – a flavor matured through time.
His abandon kindergarten
เขาชี้ไปที่อาคารน่ารักแห่งหนึ่ง เป็นโรงเรียนอนุบาลที่เคยเรียนเมื่อตอนเป็นเด็กน้อย มันอยู่หลังบ้านเขาเพียงหนึ่งสนามเท่านั้น
ตอนนี้ไม่มีเด็กๆ ในหมู่บ้านแล้ว
He pointed to a cute little building. It was the kindergarten he attended as a child, just a field behind his house.
Now, there are no more children in the village.
Tranquil scrolling around the village
การเดินเล่นเดียว เป็นการบันทึกความทรงจำที่แสนสงบ ระหว่างทางแทบไม่เจอผู้คน มีเพียงฉัน เสียงสายลมหวีดหวิว และเสียงเปิดขวดน้ำอัดลมที่ทำให้หัวใจชุ่มฉ่ำ
A solitary walk becomes a peaceful journal of memories. Along the way, I hardly meet anyone. It's just me, the whisper of the wind, and the fizz of a soda bottle bringing a spark of joy to my heart.
More and more cats come into view. Observing cats is a kind of delight too, isn’t it?
So, I watch their movements and draw them down in my notebook.
Homecook so fun
การทำอาหาร ก็เหมือนการเปิดบ้านให้คนทำความรู้จักกับเราในรูปแบบหนึ่ง
ฉันทำอาหารไม่ค่อยเป็น แต่รักการกินนะ!
Cooking is like opening your home to others, and introducing yourself in a new way.
I’m not much of a cook, but I sure love to eat!
Way to shrine
นี่คือทางเดินระหว่างไปศาลเจ้าของหมู่บ้าน ห้อมล้อมด้วยต้นไม้สูงใหญ่ เงาพาดผ่านพื้นในฤดูหนาว
มีเพื่อนตัวน้อยเดินตามมาด้วย ไม่เหงาแล้ว
This is the path leading to the village shrine. Surrounded by tall trees, shadows stretch across the winter ground.
A little friend walks alongside me. We’re not lonely anymore.
Hidden river
ธรรมชาติสวยงามในแบบของตัวเอง แม่น้ำแห่งนี้ก็เช่นกัน งดงาม เยือกเย็น และทำให้เรามองไม่เบื่อเลย
Nature has its own unique beauty. This river is the same– serene, cool, and endlessly mesmerizing.
Orange forest
ใครจะคิด ว่าการเก็บส้มจะวิบากขนาดนี้
พวกเราปีนเขาเพื่อเก็บส้ม ด้วยความสามัคคีของฉันและเพื่อนๆ ส้มจึงเต็มตะกร้า พร้อมกลับบ้าน
‘ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยาก!’
Who would have thought that picking oranges could be so challenging?
We climbed the mountain to gather oranges, and with the teamwork of my friends and me, the baskets were soon filled.
‘Otsukaresama desu! お疲れ様です!’
BKKIF ARTIST SPECIAL
More Artwork/Merchandise:
Po.loid is a Bangkok-based illustrator passionate about visual storytelling. Inspired by nature and environment, her warm and cute style adds a lighthearted touch to complex themes. Skilled in drawing, illustration, and concept visualization, she enjoys creating visuals that connect with audiences through illustration and graphic recording. Her hope is that her art brings meaning and integrates naturally into daily life.
How did she start as an illustrator?
: She began as a young girl who loved to draw, discovering that her drawings could take her on journeys, uncover new ideas, and even inspire others. So, she kept drawing. She often finds inspiration in nature and living things, which drives her to embed a message of environmental awareness in her work.
Thank you for visiting my art. I hope it brings a feeling that resonates with you : )
ขณะที่รถไฟเคลื่อนตัวไป แมวน้อยก็มองวิวนอกหน้าต่างอันแสนอบอุ่นใจ
As the train moves, the little cat gazes at the heartwarming view outside the window.
Farm to Journal บันทึกฟาร์มวันละนิด
Farm to Journal บันทึกฟาร์มวันละนิด บันทึกการเดินทางของนักวาดคนหนึ่งที่ไปเป็นอาสาสมัครทำฟาร์มในหมู่บ้านชนบทที่ญี่ปุ่นในฤดูหนาว เรื่องราวแต่ละวันถูกเล่าออกมาผ่านการจดโน้ตด้วยลายมือทั้งเล่ม และภาพประกอบสุดน่ารัก! เรื่องและภาพโดย Po.loid
Farm to Journal: the journey of an artist who volunteers on a farm in a rural Japanese village during winter. Each day's story is told through handwritten notes and charming illustrations. Written and illustrated by Po.loid.
Sky & Landscape polaroid
สติกเกอร์โพลารอยด์ที่มีผลงานวาดท้องฟ้าที่สวยงานต่างกัน รวมถึงสภาพแวดล้อมที่ให้บรรยากาศหลากหลาย
Polaroid stickers featuring various sky scenes and diverse landscapes.
Original art print
โปสการ์ดจากงานวาดของ Po.loid ผลิตด้วยเนื้อกระดาษทั้งแบบมีเทคเจอร์และแบบเคลือบกลิตเตอร์ มีให้สะสมด้วยกันหลายลาย!
Postcards from Po.loid’s illustrations, made with textured paper and glitter coating, available in various collectible designs.
Little Journey: Coloring book
สมุดระบายสีจาก Po.loid มีความน่ารักและช่วยผ่อนคลายได้ ความสนุกของเราคือการได้เห็นภาพที่ถูกรังสรรค์แตกต่างกันของเพื่อนๆ ที่มาอวดการระบายสี
A coloring book from Po.loid, full of cuteness and relaxation. The fun lies in seeing the unique creations of friends sharing their coloring.
Hope
เจ้าแมวยังคงอธิษฐาน โดยไม่รู้ตัวว่าบนฟ้ามีแมวอีกตัวจ้องมองอยู่
The cat continues to make wishes, unaware that another cat in the sky is watching over.
Peaceful
มันเป็นอีกย่ำเย็นหนึ่งที่แดดอุ่นๆ กระทบบนก้อนเมฆ
It's another evening where warm sunlight touches the clouds.
Cottage in the wood
บ้านเล็กในป่าใหญ่
A little house in the big forest.
Cat cloud village
ป่าเขา ท้องฟ้า ทะเล บ้าน เหล่านี้คือองค์ประกอบอันเรียบง่ายของที่นี่
Mountains, sky, sea, and homes – these are the simple elements of this place
Village map
แผนที่หมู่บ้านจากความทรงจำ
A map of the village from memory.
Into the sea
บ้านใต้ทะเลของพวกเรา มีสมาชิกอยู่หลากหลายเลยล่ะ!
Our home under the sea has many members!
Kira whale shark and friends
ฉลามวาฬและผองเพื่อนระยิบระยับ
A sparkling whale shark and friends.
Light stream and dark ocean tape
เทปกระดาษลายสายน้ำและท้องทะเล ทำให้หน้ากระดาษของเธอชุ่มฉ่ำใจ
The washi tape with water and ocean patterns adds a refreshing touch to your pages.
Favorite flower stamp
สะสมดอกไม้ดอกโปรดของเธอ
Collect your favorite flowers.
Doodle sticker
มาสร้างหมู่บ้านกันเถอะ! ด้วยสติกเกอร์ชุด doodle sticker
Let’s create a village together! With the doodle sticker set.
Surfing club
คลื่นทะเล ไอติม และต้นมะพร้าวท่ามกลางแดดเปรี้ยง ทำให้ฉันนึกถึงคืนวันที่ไปเล่นเซิร์ฟ
The ocean waves, ice cream, and palm trees under the blazing sun remind me of the days and nights spent surfing.
ผลงานการออกแบบ LINE Sticker ด้วยคาแรกเตอร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแมวไทย โดยเราจับองค์ประกอบที่น่าสนใจของลวดลายแมวไทย มาทำให้น่ารักและเข้าถึงง่าย
A Character inspired by Thai cats, featuring cute and accessible Thai cat designs.
Welcome to my room!
การตกแต่งบูธใน Seoul Illustration Fair V.17
Booth decoration for Seoul Illustration Fair V.17.
ชุดผลงานดาวใต้ฟ้า ดาราเหนือสมุทร (Stars Beneath the Sky, Lights Above the Ocean)
This art collection, exhibited at Metro Art in Bangkok, explores the interconnectedness of ecosystems, illustrating how any loss impacts the whole. It calls on us to care for our shared, unified world so that hope may continue to shine.
Visual note ‘Tsunami Awareness day’ for UNDP Thailand
ชุมชนและโรงเรียนสามารถรับมือกับสึนามิได้อย่างไร? จัดทำเนื้อหาเกี่ยวกับการเตรียมตัว อพยพ และฟื้นตัวจากภัยสึนามิให้กับทาง UNDP Thailand
How can communities and schools prepare for tsunamis? Content created for UNDP Thailand, focusing on preparation, evacuation, and recovery.
Visual note exhibition for Social Innovation Foundation
การจัดนิทรรศการบอกเล่าเรื่องราวของเส้นทางการสร้างความตระหนักรู้และส่งเสริมให้คนพิการต้องมีงานทำ! ของมูลนิธินวัตกรรมทางสังคม
An exhibition sharing the journey of raising awareness and promoting employment for people with disabilities, organized by the Social Innovation Foundation.
How to do a community map? Visual Guides for Community Organizations Development Institute (CODI)
ย่อยเนื้อหาและการทำงานเกี่ยวกับการสร้างแผนที่ชุมชน มาให้เข้าใจง่าย ทำไปใช้ได้จริง จากสถาบันพัฒนาองค์กรชุมชน
Visual guides for the Community Organizations Development Institute (CODI), simplifying content on creating community maps for practical use.
Visual note for Urban Wildlife Talk
About Interspecies-inclusive design in urban area.
Cano and Sunshine
ขอแนะนำให้รู้จักกับคาโนะและซันไชน์ จากหมู่บ้านเล็กๆ ของเรา
Let me introduce 'Cano' and 'Sunshine' from the little village.
Refreshing!
ซันไชน์กับเจ้าแมวน้อยลอยน้ำ ภาพวาดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งบริเวณในสถานีและรถไฟฟ้าใต้ดินของ Metro Art
Sunshine and the Little Floating Cat. This artwork is part of the station and metro decoration by Metro Art.
Po.loid under the sea
ว่ายน้ำแบบรักษ์โลกกันเถอะ! ภาพวาดนี้เป็นส่วงหนึ่งของการตกแต่งบริเวณในสถานีและรถไฟฟ้าใต้ดินของ Metro Art
Let’s swim sustainably! This artwork is part of the station and metro decoration by Metro Art.
Cat trio
แมวสามสีสามตัว กับบ้านอันอบอุ่นของเขา
Three cats and their cozy home.
Fall leaves
ฤดูใบไม้ร่วง แล้วทุกอย่างก็เป็นสีส้ม
It's autumn, and everything turns orange.
เพื่อเป็นการสนับสนุนศิลปิน คลิกที่ปุ่ม BUY NOW และติดต่อสั่งซื้อโดยตรงกับศิลปินได้เลย!
ระบบได้บันทึกการโหวตแล้ว
แชร์ SHOWCASE ของ BKKIF Artist คนนี้ให้เพื่อนๆ เข้ามาชมหรือร่วมโหวต
