Frozen Silence
ร่องรอยการพยายามมีชีวิตอยู่ถูกทิ้งไว้ในห้องมืด|
Traces of a desperate struggle to survive remain scattered throughout the dark room.
SHOWCASE
/ ARTIST / 2026
| ARTIST: | JAPOC |
| COUNTRY/REGION: | Thailand |
| CONTACT: |
https://japoc.myportfolio.com/work https://www.facebook.com/japoc.invert https://www.instagram.com/japoc.invert/ https://www.tiktok.com/@japoc.invert |
| JAPOC เล่าเรื่องราวโลกหลังการล่มสลายผ่านภาพประกอบ งานกระดาษ ซีน การ์ตูน และงานป๊อบอัป โดยเรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านมุมมองผู้รอดชีวิตที่เดินทางเก็บร่องรอยที่ผู้คนทิ้งไว้เบื้องหลัง ผลงานแต่ละชิ้นชวนให้ผู้ชมสำรวจเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในสถานที่ สิ่งของ และช่วงเวลาของการเอาชีวิตรอด เพราะเราเชื่อว่าทุกคนล้วนเป็นผู้รอดชีวิตในชีวิตของตัวเอง | JAPOC is an original storytelling art project from Thailand, building a post-collapse world through illustration, paper craft, zines, comics, pop-up works, and interactive objects. Guided by the perspective of a survivor collecting the traces left behind by others, each piece invites viewers to explore stories hidden within places, objects, and quiet moments of survival. Because we believe everyone is a survivor in their own life. |
|
| ⓘ Note | |
|
Traces of a desperate struggle to survive remain scattered throughout the dark room.
Green Sanctuary
ใครบางคนเคยใช้ห้องนี้หนีความจริงข้างนอกนั่น|
Someone once used this room as a refuge from the reality outside.
Harbor at Dusk
เมื่อสิ้นสุดการปะทะ ท่าเรือในแสงสุดท้ายของวันถูกทิ้งไว้ในความเงียบ คงมีบางคนที่หนีรอดไปได้|
The harbor fell silent at dusk after the conflict had ended. Only the hope that someone made it out alive remains.
Vegetable Graveyard
เมื่อคนตายกลายเป็นพืชผลให้คนเป็น|
The dead became nourishment for those still living.
Blocked Passage
ความเชื่อใจให้คนแปลกหน้าหมดไปแล้ว แต่น้ำใจยังเหลืออยู่บ้าง เท่าที่ให้ได้|
Trust in strangers has long disappeared. Yet kindness remains, in whatever little can still be shared.
The Final Shelter
ในเวลาเดียวกันบางสิ่งจบลง บางสิ่งเบ่งบาน และโลกยังคงหมุนไป|
At the same moment, something came to an end, something else began to bloom, and the world kept turning.
No Return
ช่วงเวลาความโกลาหลที่พวกกลายพันธุ์เปลี่ยนผู้คนธรรมดาให้เป็นผู้พยายามเอาชีวิตรอด เปลี่ยนเมืองให้ไม่มีวันกลับมาเหมือนเดิมอีกต่อไป | เทกนิค : ใช้การตัดกระดาษและประกอบเป็นภาพ Pop-Up นำเสนอในมุมมองรูปด้านและรูปตัด|
A moment of chaos when the mutated changed ordinary people into survivors, and transformed the city into a place that could never return to what it once was.
| Technique : Hand-cut layered paper artwork presented through elevation and sectional views.
Item Drop
เมื่อเมืองล่มสลายไปแล้ว ผู้คนละทิ้งความเป็นมนุษย์ และสิ่งที่สะดุดตาผู้รอดที่รักสงบไม่ใช่อาหาร แต่เป็นบันทึกของคนแปลกหน้าที่ตกอยู่ข้างทาง|
After the city's collapse, people abandoned their humanity. Yet what catches the eye of a peaceful survivor is not food, but a stranger's journal left behind.
Until Morning Came
เมื่อผู้รอดนอนไม่หลับเพราะความกังวลเต็มหัว กาแฟดำเย็นๆ กับกิจกรรมที่ทำให้มือไม่ว่าง อาจฆ่าเวลาให้ผ่านพ้นไปได้|
When worries make sleep impossible, a cold cup of coffee and small distractions are enough to help pass the time.
By Candlelight
ความหวังง่ายๆ อย่างการได้กินพิซซ่า ดูจะเป็นไปได้ยากเหลือเกินท่ามกลางโลกล่มสลายนี่|
Even the simple hope of eating pizza has become a distant dream in a post-collapse world.
BKKIF ARTIST SPECIAL
More Artwork/Merchandise:
เพราะเป้าหมายของผู้รอดในโลกล่มสลาย ไม่ใช่แค่การเอาชีวิตให้รอด แต่คือการใช้ชีวิตต่อไป
JAPOC จึงสำรวจและรวบรวมร่องรอยความพยายามมีชีวิตเหล่านั้น จากวัตถุที่ถูกทิ้ง หรือสถานที่ที่ถูกลืม แล้วถ่ายทอดผ่านการเล่าเรื่องด้วยภาพประกอบ งานเขียน zine การ์ตูนช่อง ไปจนถึงเรื่องสั้น โดยตั้งใจนำเสนอชิ้นงานให้ผู้ชมสามารตอบโต้ และใส่ตัวตนของพวกเขาลงไปในชิ้นงานเหล่านั้นได้ ราวกับ...พวกเขาคือผู้รอดคนหนึ่งที่ผ่านมาซึมซับร่องรอยการมีชีวิตอยู่ของผู้รอดแปลกหน้า
|
For survivors in a post-collapse world, the goal is not just to stya alive, but to keep living.
JAPOC explored and collects traces of these attempts to live on, found in abandoned objects and forgotten places. These stories take shape through illustration, paper craft, zine, comics and short stories. Each work is designed to invite interaction, allowing viewers to take part and bring a part of themselves into the world.
VDO Link : https://www.youtube.com/shorts/a19MBZ4SBIw
TRACE Zine
Zine ภาพช่วงเวลาสำคัญของเหล่าผู้รอดและพวกกลายพันธุ์ ขณะโลกกำลังเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ช่วงล่มสลาย|
A visual zine about survivors, the undead, and the moments that remain in a world falling apart.
5 Silent Signals Zine
Zine 5 วิธีส่งสัญญาณเงียบเพื่อขอความช่วยเหลือ หากติดอยู่ท่ามกลางพวกมนุษย์กลายพันธุ์ นำเสนอผ่านการ์ตูนช่อง 1 หน้าจบ พร้อมนกหวีดท้ายเล่ม...ถ้าทุกวิธีใช้ไม่ได้ผล|
A one-page comic zine about five silent ways to ask for help when surrounded by the undead. Includes a whistle for when none of them work.
Zine ในฐานของผู้รอด จะมี #ไฟแดด ใช้
Zine นำเสนอคุณสมบัติของที่พักอาศัยที่พร้อมในการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ ผ่านเกมทอยลูกเต๋าเพื่อสุ่มหาฐานที่มั่นและผู้รอดร่วมทีมที่ประกอบกันให้เหมาะสมสำหรับการติดตั้งโซลาร์เซลล์ท่ามกลางโลกล่มสลาย|
An interactive zine introducing home solar cell setup through dice-rolling gameplay.
Combine base types and teammate stats to test if your post-apocalyptic shelter has enough power to survive.
JAPOC x JET in Thailand (Just Energy Transition)
Strangers Stuck Zine
Zine ที่พาไปสำรวจการตัดสินใจว่าเรากลายเป็นผู้รอดแบบไหน ขณะที่ต้องเอาตัวรอดในท่อระบายน้ำร่วมกับคนแปลกหน้าซึ่งมีเงื่อนไขแตกต่างกัน ผ่านการ์ตูนช่องและการเล่นเกม เพราะสิ่งที่สำคัญกว่าการมีชีวิตรอดคือ เรากลายเป็นอะไรหลังจากนั้น|
An interactive zine exploring human relationships through an interactive decision game.
Discover what kind of survivor you are when facing crisis with strangers.
And what you become after making it out alive.
JAPOC x MovED (มูฟดิ : เครือข่ายประชาชนขจัดการเลือกปฏิบัติ)
Collapse City
ภาพความโกลาหลในเมืองที่ผู้คนกลายพันธุ์และไล่กินกันเอง พร้อมให้ค้นหาช่วงเวลาของเหล่าผู้รอดที่กระจายอยู่ทั่วเมือง นำเสนอด้วยลายเส้นสีดำในมุมมอง Isometric ซึ่งคำถามที่สำคัญที่สุดคือ ในเมืองนี้คุณพบแมวกี่ตัว?|
A chaotic cityscape where the undead turn on each other, while scattered survivors fight to endure. Drawn in a blick-line isometric style, the ultimate question is : How many cats can you find?
Echoes of Isolation
บางครั้งผู้รอดที่โดดเดี่ยวก็เขียนความรู้สึกออกมา เผื่อจะบรรเทาความทรมานได้บ้าง|
Sometimes, an isolated survivor writes down their feelings.
Hoping it might ease the agony.
Lost Letters Project
โปรเจคที่ผู้รอดพบจดหมายของคนแปลกหน้าตามสถานที่รกร้างทั่วเมือง ในจดหมายแต่ละฉบับประกอบด้วยของ 3 ชิ้น คือ จดหมายเขียนด้วยลายมือ, Art Print สถานที่ที่พบจดหมายซึ่งด้านหลังสามารถพลิกเพื่อดูแผนที่ตำแหน่งที่พบจดหมาย, และ zine สำหรับตามหา item ที่(อาจจะ)กินได้ในสถานที่ที่พบจดหมาย|
A project where survivors discover letters left by strangers in abandoned sites across the city. Each letter includes three items : a handwritten letter, an art print of the location (with a map on the back), and a zine listing (possibly) edible items foun in the area.
Abandoned Stores
ร้านค้าในเมืองที่ถูกทอดทิ้งหลังจากโลกล่มสลาย เมื่อมนุษย์จากไป นอกจากเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ที่เข้าสำรวจพื้นที่แล้ว ธรรมชาติก็เรียกคืนสถานที่เหล่านี้เช่นกัน นำเสนอในรูปแบบ Pop-Up จากกระดาษ|
A city shop abandoned after the collapse of the world. With humans gone, the undead beings now explore the spaces, while nature reclaims what was once its own.
Presented as a paper pop-ups.
The Final Exit
สถานการณ์ก่อนถึงทางออกในท่อระบายน้ำ ที่เหล่าผู้รอดเผชิญหน้ากับพวกมนุษย์กลายพันธุ์ ช่วงเวลาแห่งการตัดสินระหว่างจุดจบกับการเริ่มต้นใหม่|
A pre-exit situation in the sewer where survivors face the undead. A moment of choice between the end and a new beginging.
เพื่อเป็นการสนับสนุนศิลปิน คลิกที่ปุ่ม BUY NOW และติดต่อสั่งซื้อโดยตรงกับศิลปินได้เลย!